Other translations
American Standard Version
that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
Aramaic Bible in Plain English
That you would be walking in good form toward outsiders and that you would be dependent on no man.
Darby Bible Translation
that ye may walk reputably towards those without, and may have need of no one.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
and that you walk honestly towards them that are without; and that you want nothing of any man's.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
that ye may walk honestly toward them that are without, and may have need of nothing.
English Standard Version Journaling Bible
so that you may walk properly before outsiders and be dependent on no one.
God's Word
Then your way of life will win respect from those outside [the church], and you won't have to depend on anyone else for what you need.
Holman Christian Standard Bible
so that you may walk properly in the presence of outsiders and not be dependent on anyone.
International Standard Version
so that you may win the respect of outsiders, and have need of nothing.
NET Bible
In this way you will live a decent life before outsiders and not be in need.
New American Standard Bible
so that you will behave properly toward outsiders and not be in any need.
New International Version
so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.
New Living Translation
Then people who are not Christians will respect the way you live, and you will not need to depend on others.
Webster's Bible Translation
That ye may walk honestly towards them that are without, and that ye may have need of nothing.
Weymouth New Testament
so as to live worthy lives in relation to outsiders, and not be a burden to any one.
The World English Bible
that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.